drain away

And then, suddenly, the euphoria began to drain away.

随后，狂喜的感觉突然开始消失了。

If Merrill fell, confidence would drain away.

如果美林陷落, 信心将一扫而空.

We dug trenches to drain away the dirty water.

我们开沟排去污水.

And then, suddenly, the euphoria began to drain away

随后，狂喜的感觉突然开始消失了。

Study and Research in Drain away Inner Water on High Grade Highway Surface

高等级公路路面结构内部排水系统的研究与探讨

Application of Self-limiting Temperature Electric Belt in Installation of Gas Drain Away Cold Water

自限温电热带在煤气冷凝水排放器上的应用

Raise and support the injured part of the body in a comfortable position. This will help the fluid in the swollen tissue to drain away from the injury.

以比较舒适的姿势抬高身体受伤部位，这样可以帮助肿胀组织的淤血从伤口处流走。

The gas clean system adopts spraying cooling round water, effectively to resolve the waste water drain away.

产生的煤气冷却净化系统，采用系统内水循环工艺，有效地解决了污水排放问题；

Pull ( out) the plug and let the water drain away. The cork popped.

拔掉塞子，把水放掉.软木塞砰的一声拔开。

We must dig a trench to drain away the water.

我们必须挖一条沟排水.

Dig trenches to drain away the water.

挖沟以排水.

The water will soon drain away [ off ].

水很快就会流掉.

We have to put in another pipe to let the water drain away.

我们得再安一根管道来排水.

Let's drain away the flood waters.

来把洪水排掉.

If the work is to be done in the open, one should select a site with good drainage so that blood and water can drain away from the carcass.

如屠宰于露天进行，那么应选择一个带有良好下水管道的地点，这样会让血和水从肉尸上顺利流走。

Rainwater causes flooding when it can't drain away.

雨水如果排不掉就会引起洪水。

The upper layer has a slope for the water to drain away.

上层有个斜坡用来排水.

The water will soon drain away.

水很快就会流尽.

Yet a displacement of time would drain away the soft interstices, leaving walls like scraped clinkers.

然而，时间的位移会慢慢抽干那软裂隙，使墙壁变成一堆伤痕累累的炼砖。

Any tensions of the month will begin to drain away and life will take on new luster.

该月的任何紧张局势将开始退却，生活将在新的光彩。

At some point, this must drain away, leaving fundamentals to fend for themselves.

总有一天，这些资金会消耗殆尽，只留下基本面因素来左右市场。

She pulled out the plug and let the water drain away.

她拔起塞子放掉了水。

You should dig trenches to drain away the water.

你应该挖沟以便排水.

As the disturbance gets cleared through the tapping, you will experience your negative emotions actually drain away.

随着拍打清除负面能量，你会感受到你的负面情绪会逐渐消失。

Hope and energy drain away over the years.

岁月逐渐使精力和希望枯竭了。

Pull the plug and let the water drain away.

拔掉塞子，把水放掉。

Pull ( out ) the plug and let the water drain away.

拔掉塞子,把水放掉.

After these three words, her strength seems to drain away.

在说完这三个字后, 她耗尽了全身的力气.

But as our shirts and trousers tumble through a wash cycle, they're losing lots of minuscule1 threads that drain away with the waste water.

但当我们的衬衫和裤子在洗涤过程中不停地翻滚时，衣物上的细线会大量脱落，随废水排走。

We dug trenches to drain away the water.

(船舶用语)将舱底污水排走的井.